近日，云南民族大学全国大学生民汉双语志愿服务团青年志愿者协会小分队赴云南省普洱市澜沧拉祜族自治县勐朗镇开展“推广普通话助力脱贫攻坚社会实践”活动。志愿服务员11名成员走进澜沧县勐朗镇勐滨村、罗八村、唐胜村以及南甸村，通过多种方式向当地村民推广普通话。

有句话语叫“别着急，我教您”

由于此次行程正值农忙时节，为了不打扰当地农户的正常生产生活，民大民汉双语志愿服务团小分队安排在每晚八点赴各村开展推普活动。勐朗镇的夏夜里，蝉鸣声中夹杂最多的声音是小分队成员耐心细致的讲解声。“姑娘啊，这个要怎么弄”“没事，您别着急，我慢慢教您。”在每晚的推普活动现场，这样的对话此起彼伏。

即使是在南甸村的推普活动现场，当地居民无法听懂小分队成员所讲的普通话。也有拉祜语-普通话互译的方式确保推普活动顺利开展。由小分队负责人廖戎蓉用普通话主持开讲，讲解《扶贫普通话》APP的使用方法，小分队拉祜族成员杨俊峰用拉祜语为当地村民翻译讲解内容。村民们纷纷拿出手机邀请小分队的成员们为他们下载软件，再由队员统一翻译演示。

一场别开生面的“烛光宣讲”

19日晚，当小分队抵达罗八村时，村里正好停电。然而，小分队成员们并没有因此放弃开展推普活动，而是积极与相关村干部沟通联络，“烛光宣讲”在村子的会议室举行了让一场别开生面的“烛光宣讲”。

“刚开始停电确实让我心里没底，担心村民们会排斥和不配合，可是当讲解完后看到村民们的笑容，突然倍感欣慰，大概这就是我此次的意义吧。”一位小分队成员如是说到。

有一种情感表达叫打跳

“扶贫先扶智，扶智先通语”，队员们顶着炎炎烈日，攀爬着一座又一座的高山峻岭，走访着每一户少数民族人家，宣讲推广着普通话。尽管步履艰辛，但也有不少欢乐时刻让队员们为之动容。

每晚的推普活动总以“打跳”来收尾，特别是20日晚在南甸村的推普活动结束时，当地居民为小分队表演了拉祜族舞蹈《快乐拉祜》，并和小分队成员一起跳了拉祜三跺脚和纳西三部曲。和谐地将民族团结、民族融合融入到了宣讲活动中，为活动画上圆满的句号。

此次实践活动中，调研小分队队员们努力争当新时代民族团结的践行者、促进者、守护者，致力让澜沧县的民族团结之花芬芳四溢。同时，切实发挥语言文字的基础性作用，为澜沧县进一步开展普通话推广做出贡献，为澜沧县脱贫攻坚工作开展助力。

【志愿者心语】

有一位阿姨用期待的语气对我和小伙伴说，“以后我的孩子要是也能像你们一样就好了”，说实话，那一刻我的内心是羞愧的，因为觉得自己还不够优秀，但我也默默地把阿姨的这句话当作对自己的一种勉励。庆幸自己在最需要提升的年纪，遇到了一群伴我提升，助我提升的可爱人儿。——刘梓婧

每到一个少数民族村寨，我的眼里都饱含泪水。所到的少数民族村寨，虽然是妇女、儿童和老人居多，但他们对我们却特别热情。愿可爱可敬的拉祜人民，团结奋斗，自立自强，澜沧的明天会更加美好！——陈炳权

（ 云南民族大学青年志愿者协会）